?11月18~19日
，，，，，二十国集团向导人在里约热内卢举行会晤
，，，，，并宣布二十国集团向导人里约热内卢峰会宣言。。宣言在“可持续生长、能源转型和天气行动”部分提出
，，，，，支持到2030年
，，，，，通过现有目的和政策并基于国情
，，，，，起劲争取将全球可再生能源装机容量增至三倍、全球年平均能效提升速率增至两倍。。

原文如下

二十国集团向导人里约热内卢峰会宣言（摘要）

序言

我们
，，，，，二十国集团向导人
，，，，，于2024年11月18日至19日在里约热内卢举行会晤
，，，，，以应对全球重大挑战和
；；；；；
，，，，，增进强劲、可持续、平衡和容纳的经济增添。。我们相聚在联合国可持续生长议程的降生地
，，，，，允许构建公正的天下和可持续的星球
，，，，，不让任何人落伍。。

国际经济政治形势

我们重申二十国集团作为国际经济相助主要论坛的作用
，，，，，将肩负整体责任
，，，，，有用引领全球经济
，，，，，并为可持续、容纳、韧性的全球生长创立条件。。继续允许支持生长中国家应对全球
；；；；；吞粽
，，，，，实现可持续生长目的。。

我们所处的时代面临地缘政治、社会经济、情形天气等重大挑战和
；；；；；
，，，，，亟须接纳行动。。二十国集团可以为应对这些挑战提供急需的国际相助和政治动力。。我们重申支持可持续生长目的。。2024年
，，，，，我们围绕“构建公正的天下和可持续的星球”的主题
，，，，，将解决一切形式的不一律问题置于二十国集团议程的中心。。

全球经济仍保存诸多挑战
，，，，，不确定性上升
，，，，，经济下行风险增添
，，，，，但我们也注重到实现软着陆的优异远景。。在天下许多地方
，，，，，经济活动泛起出超预期的韧性
，，，，，全球通货膨胀水平正从高位回落。。我们将继续增进强劲、可持续、平衡和容纳的增添
，，，，，缓解生涯本钱压力
，，，，，包管财务可持续性并镌汰负面溢出效应
，，，，，推动构建开放、有韧性、容纳和稳固的金融系统
，，，，，以支持经济增添。。

我们心情极重地注重到天下各地的战争和冲突给人类带来的重大灾祸和负面影响。。

关于正在持续的冲突和战争
，，，，，我们重申各自国家态度以及在联合国安剖析和联合国大会上通过的决议
，，，，，强调所有国家必需以切合《联合国宪章》所有宗旨和原则的方式行事。。凭证《联合国宪章》
，，，，，所有国家必需阻止威胁或使用武力追求获取领土、侵占任何国家的领土完整和主权或政治自力。。各方都必需遵守国际法
，，，，，包括推行国际人性主义法和国际人权规则定的义务
，，，，，训斥所有针对平民和基础设施的袭击。。

我们对加沙地带灾难性的人性主义形势和黎巴嫩时势升级深表关切
，，，，，同时强调迫切需要扩大人性主义援助
，，，，，增强平民
；；；；；
，，，，，作废阻碍大规模提供人性主义援助的所有障碍。。战争给人类带来灾祸和负面影响。。我们确认巴勒斯坦有自决权
，，，，，重申坚定不移地支持“两国方案”
，，，，，即以色列和巴勒斯坦凭证国际法和联合国相关决议
，，，，，在清静和公认的界线内清静共处。。我们支持凭证联合国安剖析第2735号决议连忙在加沙地带和在黎巴嫩实现
；；；；；
，，，，，使“蓝线”两侧的民众能够清静返回家园。。

详细到在乌克兰的战争
，，，，，我们回首在新德里的讨论
，，，，，强调战争对人类造成的灾祸以及对全球粮食和能源清静、供应链、宏观金融稳固、通货膨胀和经济增添的负面影响。
；；；；＝哟兄С种苋⒐统て谇寰驳南喙亟ㄉ栊越ㄒ
，，，，，维护《联合国宪章》所有宗旨和原则
，，，，，增进各国之间的清静、友好和气邻关系。。

我们将建设没有核武器、更为清静的天下
，，，，，并为此推行责任。。训斥一切形式和体现的恐怖主义。。

清静解决冲突、种种解决
；；；；；钠鹁
，，，，，以及外交和对话都至关主要。。只有在清静情形下
，，，，，我们才华实现可持续生长和昌盛。。

为取得相助效果
，，，，，主席国巴西为2024年二十国集团事情确定三个优先领域：社会容纳和抗击饥饿贫困
，，，，，可持续生长、能源转型和天气行动
，，，，，全球治理机构刷新。。

社会容纳和抗击饥饿贫困

全天下生产的粮食足够消除饥饿。。二十国集团建设“抗击饥饿与贫困全球同盟”
，，，，，支持开展国家主导、国家所有的项目
，，，，，在全球规模内镌汰饥饿和贫困
，，，，，重振全球可持续生长同伴关系。。持续提高农业生产力并增进粮食减损。。各国在实现粮食清静和营养方面相互依存
，，，，，需要切合天下商业组织规则的开放商业政策。。

二十国集团重申支持联合国生长议程
，，，，，期待第四次生长筹资国际聚会于2025年在西班牙乐成举行。。允许资助生长中国家更好融入全球工业链、价值链和供应链
，，，，，加速生长中国家工业化和现代化历程。。

糜烂影响可持续生长
，，，，，反腐倡廉有助于建设一个公正的天下和可持续的星球。。二十国集团刻意在全球反糜烂和攻击非法资金流动方面施展楷模作用
，，，，，最洪流平使用全球反糜烂执法相助网络和其他相助网络。。

赞赏二十国集团成员举行的税收刷新。。在完全尊重税收主权的条件下追求相助
，，，，，确保对超高净值人群有用征税。。应对经济数字化对税收的挑战
，，，，，在联合国就制订国际税收相助框架条约及其议定书开展建设性讨论。。

起劲实现天下银行国际开发协会第21轮增资。。市场波动、金融情形缩短和债务懦弱性等多重因素将推高融资本钱。。呼吁国际社会为债务可持续但面临短期流动性挑战的国家提供支持。。勉励国际钱币基金组织和天下银行继续寻找国别明确、自愿加入的可行方案
，，，，，以资助这些国家。。

重申天下卫生组织在全球卫生架构中的焦点协调作用
，，，，，支持其开展筹资活动。。提供以人民为中心的医疗卫生服务
，，，，，在未来一至两年将医疗卫生系统恢复到比疫情前更高的水平。。熟悉到古板医学的潜在作用。。认同疫情大盛行基金的孝顺。。支持在充分尊重各国主权的条件下
，，，，，起草一份天下卫生组织预防、提防和应对大盛行病的条约、协定或其他国际文书。。协调应对猴痘疫情和其他突发公共卫生事务。。

包括数字教育在内的高质量教育和培训在推动经济社会可持续生长方面施展要害作用。。认同文化在增进各国团结、对话与相助方面的实力和内在价值。。呼吁国际社会讨论文化遗产返还问题
，，，，，包括被非法出口的文化遗产。。

充分掘客数字手艺潜力
，，，，，增进数字互联互通和跨境数据流动。。重申开放、互利的国际相助对研究与立异的主要作用。。各方可以通过开放科学等工具
，，，，，开展自愿手艺转让和能力建设
，，，，，增进科研职员和科学家交流。。
；；；；；すと巳
，，，，，为工人赋权。。增进性别一律和妇女赋权
，，，，，落实天下妇女大会《北京宣言》。。增强减灾国际相助。。确保清静、有序和正常移民。。

可持续生长、能源转型和天气行动

在天气转变领域
，，，，，重申对多边主义允许
，，，，，凭证配合但有区别的责任和各自能力原则应对天气转变。。重申《巴黎协定》温控目的
，，，，，即将全球平均气温较工业化前水平升幅控制在2摄氏度之内
，，，，，并起劲将其限制在1.5摄氏度之内。。起劲到本世纪中叶或其前后实现全球温室气体净零排放/碳中和。。勉励各国制订下一轮国家自主孝顺目的。。

二十国集团将相助增进有利和开放的国际经济系统
，，，，，支持所有国家实现可持续的经济增添和生长
，，，，，更好应对天气转变。。为应对天气转变而接纳的步伐
，，，，，包括单边主义步伐
，，，，，不应成为恣意或不对理的歧视手段或变相限制国际商业。。扩大向生长中国家提供天气融资和投资。。有须要迅速、大幅增添天气资金
，，，，，使其跃升至万亿美元量级。。落实二十国集团可持续金融蹊径图。
；；；；＝哟飨臀鹘ㄉ琛坝Χ蕴炱淙蚍⒍笔姑。。支持《联合国天气转变框架条约》第二十九次缔约方大会取得乐成
，，，，，期待告竣新的天气融资整体量化目的。。

支持到2030年
，，，，，通过现有目的和政策并基于国情
，，，，，起劲争取将全球可再生能源装机容量增至三倍、全球年平均能效提升速率增至两倍
，，，，，并响应支持到2030年在其他零排放和低排松手艺的落实事情
，，，，，包括碳减排和移除手艺。。逐步作废并规范低效、勉励铺张的化石燃料津贴。。支持可持续、认真任的要害原质料、半导体及手艺供应链。。

周全有用落实《昆明－蒙特利尔全球生物多样性框架》。。？？？？？沙中卫砩植⒐セ骰倭。。遵照天下商业组织规则和多边情形协议
，，，，，阻止歧视性绿色经济政策。。接纳可持续的生产和消耗模式以及可持续生长生涯方式。。刻意终止塑料污染。。支持2025年第三届联合国海洋大会。。2025年继续落实“二十国集团生物经济建议”。。

全球治理机构刷新

国际社碰面临的挑战只能通过多边方式予以应对。。二十国集团致力于振兴和增强多边系统
，，，，，恪守《联合国宪章》宗旨和原则及国际法
，，，，，使相关国际机构更具代表性和有用性。。

在联合国刷新领域
，，，，，振兴联合国大会
，，，，，增强其作为联合国主要审议、决媾和代表机构的作用
，，，，，增强经社理事会、建设清静委员会。。推动联合国秘书处更具代表性
，，，，，凭证公正地区分配原则遴选事情职员。。刷新联合国安剖析
，，，，，使其切合21世纪现实与需要
，，，，，更具代表性、容纳性、有用性
，，，，，并刷新事情要领。。呼吁扩大联合国安剖析组成
，，，，，提高代表性缺乏和未被代表区域和集团的代表性
，，，，，如非洲、亚太、拉美及加勒比地区。。

在国际金融刷新领域
，，，，，落实天下银行刷新蹊径图
，，，，，发动更多资金资助低收入和中等收入国家。。期待天下银行2025年股权审议。。提高生长中国家在多边开发银行和其他国际经济金融机构中的代表性和话语权
，，，，，接待国际钱币基金组织执董会为非洲增设宴位。。建设强盛的、以份额为基础、资源富足的国际钱币基金组织
，，，，，接待该组织于2025年6月前制订关于份额调解的方案
，，，，，包括通过新的份额公式。。国际钱币基金组织起劲为有需要的国家转借1000亿美元特殊提款权
，，，，，已取得里程碑式成绩。
；；；；＝哟十国集团落实《债务处理配合框架》的希望
，，，，，恪守在《配合框架》中做出的所有允许
，，，，，包括其中最后一段。。

在国际商业刷新领域
，，，，，建设以天下商业组织为焦点、基于规则、非歧视、公正、开放、容纳、一律、可持续和透明的多边商业体制。。确保切合天下商业组织规则的公正竞争
，，，，，为所有人营造有利的商业投资情形。。支持对天下商业组织举行须要刷新
，，，，，在2024年之前建设一个所有成员都可以使用、完整和运转优异的争端解决机制。。

在人工智能领域
，，，，，起劲使人工智能向善、造福所有人
，，，，，以认真任、容纳和以人为本的方式解决种种挑战。。增进有利于立异的人工智能治理。。认可联合国和其他论坛增进人工智能国际相助
，，，，，包括人工智能赋能可持续生长。。呼吁支持生长中国家能力建设。
；；；；＝哟С稚鲜銎鹁⒌墓式ㄒ。。2025年设立二十国集团人工智能使命组。。

建设容纳有用的二十国集团

接待非盟成为二十国集团正式成员。。允许通过《二十国集团支持非洲和最不蓬勃国家工业化建议》（杭州峰会揭晓）等支持非洲国家。。

二十国集团是一个由向导人引领的非正式组织。。各成员协调人将评估首个主席国轮任周期事情
，，，，，为下一周期事情提出建议
，，，，，包括未来主席国安排。。

各方谢谢巴西今年在二十国集团施展向导作用
，，，，，接待沙特提前轮任二十国集团主席国的愿望。。期待于2025年南非担当主席国时代配合起劲
，，，，，并于2026年在美国再次会晤。。